救世功效内的耶稣被钉十字架 Erlösung durch Jesu Kreuzestod CHIN

救世功效内的

耶稣被钉十字架

受钉十字架的耶稣，彰显了我们人类是多么无情、多么不公、多么绝情和多么残忍。

面对耶稣被钉十字架，一些人认为他们因此而丧失了权力和威严；一些人宁愿清除不受欢迎的异己；一些人则袖手旁观，冷漠地看着耶稣受钉，没有半点同情和友情。

耶稣的一些门徒惊恐万状，或者逃逸，或者躲藏。

赤裸受钉十字架上的耶稣，向我们人类展现了一面镜子: 当我们陷于极度恐惧中时，我们的能力何在!?

因为，恐惧正是很多人因无情与铁石心肠、有时甚至无所顾忌与残暴而造成。

可是，耶稣受钉十字架，不仅让我们目睹了人类行为的恶果，也让我们看到了在这可怕的局面里，耶稣竟然还为与他同时受钉的人祈祷：“主啊，宽恕他们吧，因为他们不知道他们做了什么。”

耶稣没有诅咒人类、没有咒骂这个不公正的痛苦世界。相反，十字苦架上的耶稣义无反顾地救赎了人类的罪恶，并传报了慈爱的喜讯。

凡仰视十字架的人，一定深深懂得耶稣人性的局限和过失，但同时也必领悟到祂神性的爱德。

这是救赎的经历：
深深领悟并承认、从内心深处认识自己、
得到主的承认并活在主爱之中。

救赎的第二个体验是透过耶稣死后复活而赢得的朋友：门徒们经历了上主的化工，为真理和耶稣生命的真实有效性而做了见证。

现在，门徒们明白，

谁给予人类和生命大爱，

谁毫无畏惧地勇敢地

在宗教和社会里

为无能为力者、

为弱势群体、

为受迫害者、

为被边缘化者以及为被轻视者谋求公正。

因为那里充满了天主圣神，

圣神在主内，

主也活在圣神内。

凡在主内生活的人，

得享主赏赐的内力和自信，

而不被恐惧制造者和强权恐吓的手段吓倒与矮化，

他能心口如一，贯穿始终，

活出真实和正义。

他将在内心深处发现自由，一如耶稣门徒体验了“人类极限自由”一样。

他将经历脱免恐惧的救赎，

经历免被忽视的救赎；

他将经历脱免宗教和社会为维护其统治而试图强加的恐惧的救赎。

这样，

这个救恩经历开创了人类深层次的自我觉醒和自我审视的纪元；

在耶稣的社会生活关系上，这个救恩经历上升到了一个崭新的高度。

Translation by Ignatius

>>> 表的内容中文

>>> 为什么耶稣受审判并被钉死？

>>> 十字架下的祈祷

Redemptor hominis《人類救主》通谕赎回的 (1979) >>>