Link per condividere: https://www.hanglberger-manfred.de/it-gebet-kinder-von-getrennten-eltern.htm

HOME

Quando i bambini soffrono a causa della separazione dei loro genitori


Quando i genitori si separano o divorziano, i figli sono spesso molto depressi, a volte confusi e gravati da sentimenti contrastanti.

Alcuni bambini sentono di dover sostenere il genitore a cui sono pi¨ vicini e rischiano di sacrificare la loro infanzia con effetti dannosi per il loro futuro rapporto di coppia.

Alcuni bambini sentono di dover prendere posizione nel conflitto tra i genitori e entrare in una lotta problematica contro uno dei genitori.

Altri bambini sono combattuti tra affetto e avversione per un genitore che si comporta in modo problematico durante la fase di separazione (o anche successivamente).

Ancora altri bambini disputano i conflitti dei genitori anche tra di loro e si inimicano tra di loro.

La preghiera sottostante pu˛ proteggere i bambini da tali comportamenti problematici e dalla confusione emotiva .

 

 

 

Foto
della
madre

 

 

 

 

 

 

 

Foto
del
padre

 

 

 

Preghiera dei bambini i cui genitori si sono separati:

 

Caro Dio,
mio
padre e mia madre si sono separati
(mio padre si Ŕ separato da mia madre o:
mia madre ha lasciato mio padre)
Questo Ŕ molto triste per noi bambini.

Ma noi ragazzi siamo imparentati di sangue con mamma e papÓ ,
abbiamo
ricevuto la nostra vita da entrambi
ed entrambi continuano a vivere un po' anche in ognuno di noi.
Per questo il papÓ sarÓ
 il nostro vero papÓ per sempre
e la mamma sarÓ per sempre la nostra vera mamma.

Caro Signore, aiutami,
che
lascio che mamma e papÓ abitassero dentro di me nel modo giusto,
che conservo in me il prezioso e il bene di entrambi,
e che sono desideroso di imparare dai loro errori per la mia vita.

Caro Signore,
guarda
la mia mamma e guarda il mio papÓ ,
aiutali a stare bene ,
che si trattino bene e giustamente
anche se non si amano pi¨.

Ti prego, aiutali,
che
possano esserci per noi ragazzi in un modo genuino,
che possono sempre darci
ci˛ di cui abbiamo bisogno per crescere e
che diventeremo persone amorevoli, oneste e sicure di sÚ.

Aiutaci a rispettare sempre mamma e papÓ
come le due persone

che ci hanno dato la vita in nome tuo.

Salvaci da lasciarci
coinvolgere nella discussione tra mamma e papÓ,
ma
aiutali entrambi in modo che trovino sempre persone adulte
che li aiutino quando non stanno bene,
quando provano un grande dolore o una grande delusione o dei conflitti.

Caro Signore mio,
guarda
con amore la mamma e il papÓ
e a ciascuno di noi bambini
e accompagna ognuno di noi nel nostro cammino
con la tua benedizione.
Amen.


Manfred Hanglberger (www.hanglberger-manfred.de)

 

Traduzione: Ingeborg Schmutte

 

Link per condividere: https://www.hanglberger-manfred.de/it-gebet-kinder-von-getrennten-eltern.htm

 

>>> Ulteriori testi in italiano

 

Sarebbe utile appendere questa preghiera in un bel formato con le foto separate di padre e madre nelle stanze dei bambini e invitare i bambini a recitare questa preghiera regolarmente per qualche tempo.

Se ne hai la possibilitÓ, puoi creare un piccolo albero genealogico con le foto dei membri della famiglia e aggiungerlo alla preghiera o appenderlo accanto alla preghiera.
Per formattare questa preghiera per la stampa su pagina A4  >>>

HOME